V središču dogajanja je še vedno policijski inšpektor Benedikt Beissl (igra ga Andreas Giebel), ki vodi kriminalistično enoto v idiličnem mestecu Berchtesgaden. Njegov najbližji sodelavec je mladi kriminalist Jerry Paulsen (Peter Marton), ki prihaja iz Hamburga in se s svojo energijo in neposrednostjo pogosto znajde v napetih, a duhovitih odnosih s tradicionalno naravnanim Beisslom. Dodatno dinamiko med njima ustvarja tudi dejstvo, da je Jerry zaročen z Beisslovo hčerko Johanno.

Serijo Umori v gorah odlikuje tudi izjemna naravna kulisa. V seriji tako vidimo dih jemajočo naravo Bavarske s pogledom na mogočno goro Watzmann, ki velja za eno izmed najbolj prepoznavnih in slikovitih v Nemčiji. A ne gre samo za lepe razglede, pokrajina je pomemben del zgodbe, saj dopolnjuje napeto dogajanje in seriji vdihne pravo bavarsko atmosfero.

Najpomembnejša snemalna lokacija za vsako epizodo je policijska postaja. V seriji Umori v gorah (Watzmann Ermittelt) to vlogo prevzema dejanska policijska postaja v Berchtesgadnu, ki se nahaja v zaščiteni stavbi Villa Bayer, nasproti centra Haus der Berge. Ta stavba naj bi veljala za najlepšo policijsko postajo v Nemčiji.

Nove epizode serije Umori v gorah (Watzmann Ermittelt) boste na Planetu lahko spremljali od 13. avgusta ob 21.15.