Uroš Perić je prejel še drugo ime s seznama peterice, ki jo mora pospraviti za Dardana, da bi rešil svojo družino. Šlo je za angleškega didžeja Davida Baya, ki je bil z Besijano v avtu, ko je umrla. Nalogo je Uroš tokrat opravil lažje kot prvikrat.
Inšpektorja Koci in Dukić sta medtem prepričana, da je usmrtitev Angleža povezana z nedavnima umoroma dilerja Bora Zamovića in italijanskega novinarja Angela Dinija (Boris Kobal). Za umori po njunem mnenju stoji Dardan Beriša. Odpravita se k Perićevim, izprašata Uroša in družini ponudita policijsko varovanje. Sumita namreč, da je Uroš naslednja tarča, zato ga hočeta zaščititi, on pa ju odločno zavrne …
Svoje posle pa sklepa tudi Agim Sokolji (Sebastian Cavazza), ki se odloči, da bo novi, tajni ponudnik v procesu privatizacije največjega smučišča na Balkanu, ki ga je Dardan že uvrstil na svoj seznam poslovnih uspehov.
