Vse akterje, tudi podjetje Apple, k uporabi slovenskega jezika v Sloveniji namreč zavezuje 20. člen zakona o javni rabi slovenščine, ki pravi, da morata biti v elektronskih komunikacijskih in kontrolnih napravah omogočena izbira slovenščine in upoštevan slovenski črkopis.
"To pismo vam pišem v maternem jeziku. Z razlogom. Verjamem, da ga boste s pomočjo spletnih orodij prevajanja lahko prebrali, upam pa, da ga boste tudi razumeli. In predvsem upoštevali," začne pismo direktorju Appla Timu Cooku evropska poslanka Irena Joveva. To ni njena prva pobuda, že lani se je obrnila na tri večje ponudnike videovsebin Netflix, Disney + in Amazon prime. Navdih za boj za uporabo slovenščine je črpala iz osebnega življenja – znanja tujih jezikov svojega očeta.
