Gospod Bean zelo malo govori, zato ni bilo strahu, da bi se njegov humor izgubil s prevodom in zato je tako priljubljen po vsem svetu."Nisem še slišal, da kdo ne bi dojel gospoda Beana oz. da mu ta lik ne bi bil všeč. Zdi se mi, da je to predvsem zato, ker gre pravzaprav za otroka, ujetega v odraslem telesu," je o svojem liku povedal igralec Rowan Atkinson.
Čeprav je Gospod Bean svojo televizijsko premiero doživel leta 1990, je Rowan Atkinson začel svoj lik razvijati že deset let prej. Lik je ustvaril v dveh dneh za nastop na univerzitetnem odru. Ker pa je Gospod Bean znan praktično vsakomur, so mnogi prepričani, da je bila uspešnica snemana kar nekaj sezon, v resnici pa je posnetih le 14 delov serije in dva filma.
Igralec ima govorno napako, ki ga spremlja že od otroštva. Ravno zato, da bi se jecljanja znebil, je začel igrati v gledališču. Zanimivo pa je, da ga je med zvezde izstrelila ravno vloga Gospoda Beana, ki je pravzaprav ves čas tiho.
