V kultnem filmu iz leta 1984 je Schwarzeneggerjev lik prvič izrekel to ikonično frazo. Replika je postala ena najbolj prepoznavnih citatov iz franšize.

A legendarni igralec akcijskih filmov je pred časom povedal, da sprva ni verjel, da bo ta stavek deloval. Med intervjujem so ga vprašali, kaj si o tej frazi misli skoraj 40 let kasneje. "Zgodilo se je naključno," je odgovoril nekdanji guverner Kalifornije.

Spomnil se je, kako je pred snemanjem prizora o tej repliki razpravljal z režiserjem filma Jamesom Cameronom. " S Cameronom sva se prepirala, kako naj izrečem to repliko, ker mi ni ustrezalo, da bi rekel 'I'll'," je pojasnil.

Schwarzenegger je nato predlagal, da se v scenariju popravi, da bo lahko rekel "I will be back". Toda izjemni režiser, ki je bil tudi soavtor scenarija, se ni strinjal. "Si zdaj scenarist? To je le ena beseda. Ne govori mi, kako naj pišem. Jaz ti ne govorim, kako naj igraš."

O tem sta še nekaj časa razpravljala, naposled pa je režiser igralca le uspel prepričati, da poskusi repliko izreči, kot je bila prvotno zapisana. "Arnold, misliš, da zveni čudno. Ne zveni. Kar to naredi super, je, da zveniš drugače kot jaz ali Charlie tamle. To je tisto, kar poskrbi, da deluje."

Odločili so se, da bodo prizor posneli nekajkrat, nato pa je režiser izbral tisto, za katero je menil, da je najboljša. "Zvenelo je neumno," je dejal Schwarzenegger, ki pa je po prihodu filma v kinematografe hitro ugotovil, da je gledalcem filma izjemno všeč. 

"Potem, ko je film prišel v kina, sem bil enkrat v Central Parku in je nek tip prišel do mene in mi rekel, naj izrečem to repliko," je o tem, kako je ta stavek zaznamoval njegovo kariero povedal Schwarzenegger. Še danes se temu ne more povsem izogniti. "Še pred nekaj dnevi, ko sem smučal v Aspnu, je prišel do mene hotelir in me prosil, da to izrečem. Neverjetno, kako se je vse skupaj začel in kako končalo."

Filmsko uspešnico Terminator si na Planetu lahko ogledate v sredo ob 22. uri. Pred tem ne zamudite akcijskega filma s Sylvestrom Stallonejem Na vrhu (Over The Top). Ob 00.20 sledi legendarni triler Ko jagenjčki obmolknejo (Silence of the Lamb).