Poletni večeri bodo prijetnejši tudi v družbi nove nemške kriminalne serije Umori v gorah (Watzmann ermittelt), v kateri zločine v idiličnem okolju nemških gora raziskuje nenavaden par detektivov, mladi in karizmatični Jerry Paulsen in starejši Benedikt Beissl, ki je navajen samostojnega dela in svoje rutine. Umori v gorah so v Nemčiji doživeli izredno dobro gledanost, zato trenutno snemajo že tretjo sezono.
Jerry, Benedikt in Johanna
Inšpektor Benedikt Beissl že vrsto let praktično samostojno vodi policijsko postajo v malem mestecu Berchtesgaden blizu avstrijske meje. A nadrejeni mu iznenada dodelijo novega sodelavca, ki je njegovo popolno nasprotje. Zgovoren sin Nemke in ameriškega vojaka Jerry Paulsen se prav tako znajde na povsem novem terenu, saj je prej delal v velikem Hamburgu.
Nenavadni detektivski par in njune družinske vezi so podlaga za zabavno mešanico priložnostnega humorja in različnih kriminalnih primerov, ki jih vseskozi spremlja čudovit gorski svet. Gledalci bodo lahko v seriji tako pogosto videli idiličen pogled na Watzmann, tretjo najvišjo goro v Nemčiji. V glavnih vlogah igrata večkrat nagrajeni bavarski igralec Andreas Giebel in predstavnik mlajše generacije Peter M. Marton, ki je odraščal v Avstriji, medtem ko Johanno igra Ines Lutz, znanka iz serije Gorski zdravnik.
